Sonarr's NGINX file needs to include websockets to allow Bazarr/SignalR to work

To do this yourself, just install bazarr and set up sonarr and radarr together using the docs, and usbx.me. You will be able to see that Movies has the "live" tag, while Series doesn't.

To fix this, you just have to add the websocket fields to get it working. This should be included in the configs by default.

proxy_http_version 1.1;

proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;

proxy_set_header Connection $http_connection;