Improved App Update Visibility and Overview Enhancements

Hello,

Currently, when an update is available, it is not possible to see it from the control panel.
I would like to suggest adding a small icon indicating that an update is available, right next to the application name in the "Apps" category, for example: Prowlarr (2.3.0) [UPDATE ICON].

Additionally, in the "Overview" tab, it would be useful to have a summary of the apps with their statuses (Running, Stopped, Error, Pending update). This "Apps" summary could also display a status when an update addressing vulnerabilities is available, for example something like "Critical update pending."

Currently, after several months of use, I find that this tab lacks information for something called "Overview" and could benefit from an improvement.

Kind regards.