Overseer replacement

Perhaps we should replace Overseer with Jellyseerr. Jellyseerr is a fork of Overseer that adds support for JellyFin and seems to be very active. Overseer hasn’t had a release in over a year. It seems to be pretty stale.