Preventing Disk Space from Filling Up

Today, *arr suite can’t detect when the disk is full due to shared partition. When downloading too much, all services become stuck and I have to manually delete files. Could be very cool to prevent that in any way